Saopštenje za javnost
(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)

SEKRETARIJAT

Haag, 11. mart 2006.
CC/MOW/1050t

SLOBODAN MILOŠEVIĆ NAĐEN MRTAV U SVOJOJ ĆELIJI U PRITVORSKOJ JEDINICI

Danas, 11. marta 2006., Slobodan Milošević je nađen mrtav u svom krevetu u ćeliji u Pritvorskoj jedinici Ujedinjenih nacija u Scheveningenu.

Stražar je odmah obavestio upravnika i lekara Pritvorske jedinice. Lekar je potvrdio da je Slobodan Milošević preminuo.

Holandska policija i njihov istražitelj su pozvani i započeli su istragu. Naložena je obdukcija i toksikološko ispitivanje.

U skladu sa svojim ovlašćenjima prema Pravilniku o postupku i dokazima, Predsednik Međunarodnog suda, sudija Fausto Pocar je naložio kompletnu istragu.

Porodica Slobodana Miloševića je obeveštena.

*****

Kontakt telefoni: +31 70 512 5343/5356/8752

i +31 65 357 8006

http://www.un.org/icty/bhs/latest/press/p1051-t.htm

Saopštenje za javnost
(Isključivo za medije. Nije službeni dokument.)

TUŽILAC

Hag, 11. mart 2006.
FH/OTP/1051t

IZJAVA TUŽIOCA MKSJ

Smrt Slobodana Miloševića, nekoliko nedelja pre završetka njegovog suđenja, sprečiće ostvarenje pravde u ovom predmetu. Međutim, zločini za koje je bio optužen, uključujući genocid, ne mogu ostati nekažnjeni. I drugi visoko rangirani vođe optuženi su za te zločine, a šestorica njih još uvek su u bekstvu. Međunarodna zajednica i MKSJ imaju odgovornost prema žrtvama da osiguraju da svi optuženi budu izvedeni pred lice pravde i da im bude suđeno u Hagu, a naročito Radovan Karadžić i Ratko Mladić.

Tužilac MKSJ, gospođa Carla del Ponte, održaće konferenciju za štampu na MKSJ u nedelju, 12. marta, u 12:00 časova.

*****
Kontakt telefoni: +31 70 512 5343/5356/8752
i +31 65 357 8006

Drašković: Postiđen sam javnim reakcijama u Srbiji

Ministar inostranih poslova SCG Vuk Drašković izjavio je danas Tanjugu da je postiđen javnim reakcijama u Srbiji na smrt Slobodana Miloševića, istakavši da je žalost njegovih sljedbenika za čovjekom koji je odgovoran za nebrojene zločine pretvorena u hvalospjeve Miloševiću i njegovoj politici.

"Postiđen sam javnim reakcijama u Srbiji na smrt Miloševića. Žalost njegovih sljedbenika za čovjekom koji je odgovoran za nebrojene zločine i koji je lično naređivao mnoga ubistva pretvorena je u hvalospjeve umrlom i njegovoj politici koja je proizvodila samo smrt, nesreću i mržnju", rekao je Drašković.

On je naglasio da "promovisanjem jednog serijskog ubice u nacionalnog heroja ponovo se ubijaju njegove žrtve, a Srbija se sramoti i pred sobom i pred svijetom i pred Bogom, kao zemlja u kojoj je zločin vrhunska vrlina".

"Ta svjest o zločinu kao vrlini u Srbiji je odgovorna i što još nisu izrečene pravosnažne presude ubicama sa Ibarske magistrale, ubicama Slavka Ćuruvije, Ivana Stambolića i Zorana Đindića", rekao je Drašković i dodao da su ubice "isti zločinci iz Miloševićevog državnog eskadrona smrti".

FENA
13/03/2006 08:03